Pokémon Season 4 Episode 38

On the long trek to Olivine City, our heroes notice Pikachu looks a bit worn out. Just then, an old man appears from beside the path and explains the soil in this region contains minerals that absorb electricity. He walks up to Pikachu, kneels down and starts speaking to Pikachu in Pokémon tongue!