NCIS Season 6 Episode 7

Quantico marine base bank guard Ray Vittorio is shot in a first-ever hold-up there. It was planned professionally, but at the wrong time for fat loot, and the money burned. The director forces a temporary rookie, able Dwayne Wilson, on unwilling Jethro, who hasn't digested the disastrous recruitment at his recommendation of Brent Langer (falsely shot as traitor). The team finds Ray was probably a covered-up murder target, given his past and his son Joey.