NCIS Season 3 Episode 12

Undercover for illegal arms trade in an East coast port, Tony and Ziva get shot at, hide in a crate and find themselves locked in. The team desperately tries to find them, which proves pretty hard, while Port Security Chief Matthew Lake doesn't cooperate fully. The contraband is not what was expected, there's a complex chain of counterfeit money and more dangerous arms.