Futurama Season 3 Episode 6

Bender has been bending stuff in his sleep, so to get his old factory urges out of his system, he takes job at a bending plant. There he falls in love with a Fembot called Angleyne. She happens to be the ex-wife of Benders evil twin Flexo, who also happens to work there.