Four in the Morning Season 1 Episode 4

Mitzi and Bondurant, and Jamie and William, as couples, are both spending the evening in at the girls' apartment having sex. Bondurant comes to the realization that despite the sex still being good, that something is not quite meshing between him and Mitzi, the most obvious manifestation to him being that they are no longer climaxing at exactly the same time.