Farscape Season 2 Episode 16

The crew finds a cloudy area where they might be able to hide from Peacekeepers. Aeryn goes into the area to check it out. She returns a few hours later, much older. And tells them to leave the area.