Le papillon (2002)
The plot summary says that the old man seeks a particular butterfly because of the request of his brother. Having just seen the movie, two of us are certain that it was his son, not his brother.
Sorry, there are no videos available!