Codename: Kids Next Door Season 1 Episode 6

In "Operation: O.F.F.I.C.E. (On Fourteenth Floor Is Corporate Evil)", Numbuh 4's father takes his son to work on "Take Your Girl To Work Day"... even though Numbuh 4's father has no daughters. Numbuh 4 isn't really too keen with all of this, but then discovers that Numbuh 4's father's boss has plans to lure his employees' screaming daughters into a rocket bound for a one-way trip to Pluto with various Rainbow Monkey merchandise! In "Operation: A.R.C.T.I.C. (Am Really Cold That Is Certain)", the KND head to the frigid north to uncover a rumored weather control device.