Forged in Fire Season 6 Episode 28

It's anchors aweigh, as four bladesmiths are tasked with forging a pirate's boarding axe from a treasure chest; two return to their home forges to re-create the legendary weapon carried by history's most notorious pirate.