Love, Death & Robots Season 3 Episode 3

When an exploratory expedition on the surface of the moon Io ends in disaster, an astronaut must trek to safety dragging the body of her co-pilot while using potentially mind-warping drugs to deal with the pain of her own injuries