Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Harry ignores warnings not to return to Hogwarts, only to find the school plagued by a series of mysterious attacks and a strange voice haunting him.







Harry Potter y la cámara secreta | Harry Potter en de geheime kamer | Harry Potter et la chambre des secrets | Harry Potter und die Kammer des Schreckens | Гарри Поттер и тайная комната | Hari Poter i Dvorana tajni | Hari Poter i dvorana tajni | Harii Pottâ to himitsu no heya | Haris Poteris ir paslapciu kambarys | Harry Potter és a titkok kamrája | Harry Potter a tajemná komnata | Harry Potter a tajomná komnata | Harry Potter e a Câmara Secreta | Harry Potter e a Câmara dos Segredos | Harry Potter e la camera dei segreti | Harry Potter i Komnata Tajemnic | Harry Potter i la cambra secreta | Harry Potter i odaja tajni | Harry Potter in dvorana skrivnosti | Harry Potter ja saladuste kamber | Harry Potter ja salaisuuksien kammio | Harry Potter och Hemligheternas kammare | Harry Potter og hemmelighedernes kammer | Harry Potter og leyniklefinn | Harry Potter og mysteriekammeret | Harry Potter si camera secretelor | Harry Potter ve sirlar odasi | Harry Potter y la cámara de los secretos | Incident on 57th Street | O Harry Potter kai i kamara me ta mystika





Levidia